13 May 2010

Thil eng eng emaw sawi mai mai teh ang

Promotion ka hmu ve leh ta! He company a kum 4 leh a chanve vel ka thawh chhung a ka promotion hmuh vawi 4 na ani ta.

Tunah chuan corporate world ah kum 7 dawn ka lo awm ve tawh der mai. Kum 7 hi naupan lai khan an rei tehreng nen tunah chuan a tawi ta hle mai! Hriat loh hlan in a lo zo duak mai a, ngaihtuah a ti thui khawp mai. Ka hna thawh kual tawh zawng zawng te kan ngaihtuah hian ka lung te a leng rum rum...

Ka hna mumal thawh hmasak ber chu Food & Civil supply office ah peon hna kha a nia :-) Matric ka exam zawh result ka nghah laiin mi ai ka kal a. Private school ho ah ka thawk kual nasa tawh bawk. Chaltlang veng nula leh tlangval tunah chuan nu leh pa ni tawh te khi ka tuition pek tawh an tam hle bawk. A va senior theih em! :P

Delhi hna zawn lai te kha! Min reject nasa thei si, bei kha a dawng nasa thin ania aww...Unaunu Biteii hi vawikhat chu interview turin khawi office ah emawni an ko a, a rawn haw leh a sawi ka la hriat reng chu "Bathroom ah zung turin ka va kal a, bathroom silfai tu nu hi a lo ding a. Khanu lo ding te kha ka ngaihtuah a, ani hi chuan hna a nei bik ka ti a, ka awt ngawih ngawih khanu kha" a ti. Hna neih loh kha a hlauhawm em ani.

Google a ka thawh hma khan IBM Daksh ah khan kum 2 ka thawk a, Rs 8000 vel ka hlawh a. Kha kum 2 chhung khan promotion vawi khat mah min pe lo. Performance that lawmman chu ka dawng ka dawng a, mahse promotion hun chuan an cousin te, an brother-in-law te an promote zel. Ka ban dawn a ka resignation letter ka submit ni in kan Operations Manager in a room ah min ko lut a, ka promotion letter min han hmuh vel anih kha. An style kha lo uih ngawt mai!

Tuna ka thawhna company hi ka join lo teuh em em khawp a. Ka join nachhan ber chu dik tak chuan thlawhna ka chuan chak vang ani ta ber :)

A tir interview kha ka thianpa interview tur amah a kal hreh min kalpui rawh a tih avangin ka va kalpui a. Test te ka pass leh telephone interview te ka tlang ve zel hnu chuan Hyderabad a insawn ka duh dawn chuan loh avangin an HR ho bulah join ka tum loh thu ka hrilh ta a. Mahse "Kan hmu duh che a, Hyderabad ah I lo zin thei ang em thlawhna ticket kan rawn thawn ang che anga?" an ti chiah mai chu, ka aw rang khawp mai.

Tichuan unaunu Biteii'n thlawhna chuan dan tur zawng zawng te min zirtir a, airport chhung pawh vawikhat mah ka la hmuh ngai loh avangin ka hlau vel vek sia. Mahse keimah chuan Delhi airport atang chuan ka thlawk chhuak ve ta ngei a. Hyderabad airport kan thleng chu, driver form nalh tawkin sign lian takin 'Miss Jerusha, Google' tih a lo keng ka va hmu chu, ka boruak hip changkang vel ta lutuk ka inhmeh loh lutuk avangin ka kal te pawh a buai vek hialin ka hria. Car nalh tawk in office ah min hruai a, ka haw lehna tur ticket nen ka driver chuan airport ah zanah min thlah leh thlap bawk a.

Hemi zawh hi chuan ka ngaisang tawh lutuk a ka interview last na tur Google India Director, sap pa lehngal in phone a min rawn interview tur chu ka tlin loh ka hlau nasa tawh. Sap la be ngai lo tih takah sap anih na ringawt te khan min va ti huphurh zual tak! Chutih lai a Director chu
hepa hi ani a, a lo chhe lo reuh em em mai lehnghal a, laihna tizual turin :P

Mahse Pathian zarah ani hian ka tawng buai lutuk te chu min khawngaih nge pawh ka hre lo, min tlin tir ve ta mai a. Ka thawh hnu ah phei chuan kan inti tha ta zek a. Tunah chuan Google pumpui ah User Ops ah Director a ni tawh. Tunthleng hian India a a rawn zin chang pawhin ka hmingin min la ko thei. Mi lal deuh ka nih hunah chuan a ni ang chiah nih hi ka duh.

Heta ka thawh chin hi chu ka hlim ta em em tlangpui :) Ka beisei phak ngai lohin, ka passport ah te stamp pakhat mai pawh ni lo engemaw zah te a awm ve ta thliah a. Thlawhna la chuang ngai miah lo kha, keimah te in sap ramah te hlau miah lo in ka zin kual ka zin kual ve a. India ram ah leh phei chuan 'Ka van chuang peih lo tak' te kan han ti vel a. Ka rilru ah hetia thlawhna chuan ka nin apiang hian ka chuan chak theih zia ka ngaihtuah chhuak a, Pathian ka zah thin. Chhungte awh ang te, duh ang te han leisak ve theih hi te hi ka inring pha ngai lo.

Kum 4 leh thla 7 chhung a promotion vawi 4 hmuh hi thil awl ai a ni lo bawk a, mi zawng zawng hmuh mai mai loh thil ani.

Heng zawng zawng hi Pathian min pek ani tih hi ka hria. Mahse ka tlin loh na ka in en hian, a nasa lutuk a, ka thil sual tih zawng zawng te, Pathian hian engatinge malsawmna hian min la vur reng le ka ti a, Pathian ka zah a, ka phu loh malsawmna min pek zawng zawng te hi ka ngaihtuah chian chuan ka zak thin a. Mahse thil dang zawng ai chuan, engvangin nge heng malsawmna hi min pek duh le tih hi ka zawhna tam ber ani.

Mahse chung zawng zawng a chhanna ka hmuh chu, sualin phu thlawt lo mah ila, Kraws thihna avangin Pathian mit ah chuan ka hlu in ka lo la mawi ve ngei ani! A mit ah ka hlut miau avangin heng malsawmna te hi ka tan Lalpa hian a lo la phal a ni.

Danglamna a awm lo ve
Kraws thisen hlu ah chuan
Kan mawhphurhna thai bo an ni
Chu chu ka hlutna
Chutah chuan ka mawi ani

Keizawng hlutna ka nei lo
Keizawng mawina ka nei lo
Mahse Kraws thihna avangin
Ka hluin ka mawi a ni.



05 May 2010

Romancing the food

I found out while tidying up my folders last night that I have a LOT of pictures of food. I love food, but more than anything, I like how each food or its picture makes you think of a particular place, time, event, or even people that you normally don't even think of. So here are a few of my favorite ones, the food or the memory associated with them.


There was this one little man who ran a little cafe next to an apartment I stayed in for 3 months. His name was Carmelo and he made the bestest pancakes in the world. 'Good morning girls!' he'd greet us every morning, and the image of his big, juicy pancakes with the big, juicy bacons and maple syrup just make me happy!
I miss that man and his pancakes!

This "Thai" meal in the picture below was cooked by a Malaysian friend, and it was a really fun night. There were a lot of people who turned up unexpectedly for dinner and we didn't have enough noodles and the stores were all closed, so we put pasta in the pad thai noodles, and it was better than most Thai noodles I've had before. What do you call that? Ithai food? :)
And praise the Lord for putting such wonderful things in the sea! Seafood is all about warm, sunny places, interesting people and good times that go on forever! I love seafood, and the best places to get the best seafood from are friendly little huts on pretty little beaches that make cheap but amazing food. That's why I like Goa so much. I got this meal below from some ramshackle beach hut and it cost me only Rs 50/- and it was one of the best meals I'd ever had.

There's nothing that comes from the sea that I won't eat. Except for nemertean worms. AndEchiuran worms I think...

Now Indian food. This is something I can't quite make up my mind on. I have this sort of love-hate relationship thing with Indian food. And to focus on the hate part, one thing I hate more than anything - the baffling rule of overcooking all vegetables beyond recognition. Seems almost like the main purpose is to cook the vegetable for so long and with the exact same spices and in so much oil that they all end up tasting exactly the same. When they fry carrots and beetroots, you have to wonder if the cook was quite sane when he was preparing the meal. Tomatoes are also often subjected to abuse in some similar manner. And tomatoes, in my book, there are only 2 ways to have them. Raw, or like this -I do like the food in Kerala. we were hiking up the slopes of Silent Valley, and came upon this little roadside shack where they offered only one meal - rice appam and duck egg with chutney and tea. Don't know if it was because of the physical exertion but it tasted amazing and to be honest, they don't look all that enticing now.
Some other Keralite food - coconut based porridge type thing, chickpeas, and some sweet banana type jam.
And that's all I have to say about Indian food.

These are Churros and I love them with chocolate and ice cream sauce and strawberries and I'll be forever thankful that we don't get them here in India (or at least in Hyderabad) :P The road to overweight hell is paved with such things.And moving away from food types and on to food timings - according to me, the best time to truly dedicate oneself to the process of ingestion is when one is down in the dumps. I'm such a comfort eater I think if I was an inherently unhappy person, I'd weigh like a ton right now. If I'm blue, I'd definitely order more food than I could eat and then sit and mope in the company of my food.

Picture below is of me and a meal I'd just ordered in my hotel room at the Hilton, San Francisco. It's also easy to order more than you need when your company is paying for the meal :-) (and when you're in the U.S. The size of the food servings there - Omagah!) I was obviously not very happy here I guess. That meal I ordered was big enough for 5 people.
Then of course, pictures like the one below are the diet foods you switch to immediately after you go through your happy-eating phase. Fortunately, I even like my diet meals (or maybe unfortunately?)
And if you've never gone wine tasting in your life, you're missing out on a LOT!
Sometimes you eat some fancy meal in some fancy restaurant, and then you look at the pictures later and just feel sad that you cannot remember anything about that expensive meal, the taste or the people you were with or which city exactly you had that meal. Meals such as these -
Then there are really good restaurants where you had the time of your life as well as the meal of your life. Amazing pork knuckles below in some German restaurant were expensive but worth it all because I still remember how good that was.
Round white things are some Lotus bread thingies, gooey one is some soyabean based dessert, and dark on on corner is sticky rice wrapped in leaves that we Mizos use to wrap Bekang. Some Chinese place in Melbourne.
Yum chas, or Dim Sums, or Sui Mais, or (my personal fav) Momos :)
And of course chicken feet. My host ordered this hoping to get some fun by grossing me out, but how can you gross someone who's eaten chicken feet all her life by ordering a chicken feet dish for her? Nothing gross about this for Mizos.
Bavarian pastry! "Cream colored ponies and crisp apple strudels.." goes the song in the Sound of Music. I used to wonder what an apple strudel was, what it looks like, tastes like and unfortunately, it did not taste as divine as the one in my dreams. I liked the other pastry stuffed with poppy seeds on the side better.
But without a doubt, the best food in the world to me will always be Mizo food. Hastily prepared, simple, plain Mizo food is better than the most elaborate expensive meal the best restaurant can serve.
And the ones that are not available to you normally all year round, such as these! I would pay quite a lot of money to be able to eat these Zawngtahs right now! Chil ti put!
Chakawk, hmarche te rawt, Tuaitit - as I continue to salivate...
And of course, let's end this with the all important trip to the Bara Bazaar second-hand lane because the 'chow sa tui leih' and 'Channgban kan' they make in those tiny, humble eating places are the real reasons we all make our trips home to Mizoram!

Lucky it's lunch time now :-) I'm off!

26 April 2010

Just because...

Once I had the rarest rose
That ever deigned to bloom
Cruel winter chilled the bud
And stole my flower too soon
Oh loneliness!
Oh hopelessness!
To search the ends of time
For there is in all the world
No greater love than mine

Still falls the rain...
Still falls the night...
Be mine forever

Let me be the only one
To keep you from the cold
Now the floor of heaven is laid
The stars are bright as gold
They shine for you, they shine for you!
They burn for all to see
Come into these arms again
And set this spirit free


Love Song for a Vampire - Annie Lenox

12 April 2010

Home or away?

Here I am back from three blissful weeks at home. And right now all I want is to be back in Aizawl with my family. I miss the utter peacefulness of falling asleep next to my mother (yes, I confess I still sleep with my mom when I can). Seeing baby Jonathan's beautiful smile first thing in the morning, the perfect satisfaction of holding his little body close and taking in his baby smell. The never-ending talk and laughter with my sisters. The warmth of sitting around with friends and neighbors, drinking tea, watching LPS Muay Thai competition on TV...

There is nothing, absolutely nothing in this world that makes life more worth living than these!

Yet, despite all of these, something in me always wants to get out when I'm there. There's something there that makes me feel oppressed and 'chained up'. Maybe because there are no challenges that excite me, and I feel like the rest of the world closes up when I'm there and if I stay, I would be subjecting myself to a life of living out the rest of my existence in a tiny box where I can't breathe.

And there are little things I hate. Like how if straight hair is in, it just is not acceptable to have hair that blasphemously dares to curl in a messy mop around one's head even if that was the way God made your hair.

And how well you dress matters way too much, and how people judge you continuously on unimportant things - like how you wear your hair and what clothes you wear.

Or how that girl you grew up with who doesn't work who is married to someone who doesn't work who she have two kids with (who obviously don't work) is constantly being compared with you and she is always the bigger achiever because she is now married and have kids while you are disappointingly still childless and without a marriage certificate.

Or how they don't understand at all if your priorities are different from the priorities of the general population and dear daughter, neighbor girl, distant relative - listen to us! You must bend and change your ways and stay home like a good girl and get married and have kids whose education you'll never be able to afford because you don't know the right people and because you don't have relatives in high places, all the work you'll most likely get is in a private school where you'll earn Rs 3500 a month teaching kids that this is Cat, that is a mat, the cat sat on a mat, it is a fat cat, this is a bag, these are bags, the bag is on the table, there are Kuhvas inside the bag, there is a box of Khaini near the bag...

And I feel cursed and wretched because I can't stay there but everything I love and hold dear and close to my heart all belong there...

And you know how they always tell you how homesickness and the constant missing gets better with time? Well, that's a damned lie! I've lived away from home for more than ten years now, and there is not a single time that I don't shed a tear when I have to leave.

So I'm stuck here, unsure what to do, where to live. If only I had a private jet! That might make things easier...

15 March 2010

How I found goodness in being a slob

There is this one thing I do that I really hate...

When I go out, I mentally note all serious fashion faux pas that someone has made, and I'm ashamed to admit, even voice it out loud to my friends sometimes - under the faint belief that it's actually not mean when they're strangers. Like that lady who just walked in who should have left the overly chunky necklace at home, the young lady in the pretty dress who spoils everything because the heel of her shoes are funny looking, and oh my! check out the garishness of those wince-inducing heavily embroidered jeans the woman standing next to you is wearing! And that one there should have worn a top that covers her butt if she's going to wear those skin tight leggings!

It always starts out quite warmly enough. You know that warm, fuzzy, evil feeling we women get when we see our fellow women look bad in some way (even though no one will admit to it)? It all starts out like that, one moment you feel pretty smug, noticing everything from the loudly fake Louis Vuitton bag to the obscure lip liner that doesn't go with the lipstick shade. You feel good about yourself because you know you would never be so stupid as to make such blatant misses.

Or do you? Then you look at yourself, and the doubt starts creeping in. As your glee slowly dissipates, so does your confidence.

"Maybe I should have worn the beige shoes instead of the white ones?"

"Am I overdressed? Should I have kicked the heels and worn something more low-key?"

" Maybe I'm too casual and should have gone with the heels instead..."

Endless!

And as you squirm and fidget, you try to catch a glimpse of yourself on any surface that might remotely reflect your reassurance-hungry form. But alas! Once the seed of doubt has been planted, no reflection is ever kind. In the harsh light of the mall, your previously chic smoky blue bag now just looks cheap, plastic blue. And in the dim light of the restaurant, your pretty white dress now looks dull and old...

This never bothered me when I was younger. My wardrobe was always very exhaustive so I always dressed plainly and I didn't pay too much attention to what I wore. Of course, I loved pretty clothes as much as the next young girl but because you know you didn't have them, you just got comfortable with the ones you have. I hated fashion magazines and would not touch them with a ten foot pole. I viewed them as the source of all evil.

It's quite a different story now. I don't even feel like I have a choice. I work very hard during the week, and because I am single and I don't have kids whose education and clothes and food and diapers I have to pay for, if I earn myself a little extra money and the weekend comes around and there is nothing to do, what is a girl to do? :P

Now the house is littered with all sorts of fashion mags that I glance through (but still won't read though..I still maintain there's nothing in these magazines that is worthy of one's reading time :P). I just pick out items that I like so when the weekend comes I can go to the stores and pick them up. I fume in frustration when I fall in love with something and Hyderabad doesn't have the store. I will even go online to chase up on those items.

I have to admit here that this is a hard confession to make. It's like screaming out loud to everyone saying 'Oh look, see how vain and shallow I am.' *Sigh* But one has to face facts at times...when one feels like it, that is.

Anyway, what I'm coming to is that I think I have found a solution to this insanity. This bolt of wisdom came to me last weekend while out with a friend. We were going out for a movie and dinner and I'd dressed pretty carefully. The friend and I were hungry so we grabbed a tub of popcorn, cokes, and hotdogs even though we were a bit late.

We went into the completely dark hall, groped around for our seats, and in all of the fumbling around, I suddenly felt something sticky through my shirt. I touched the sticky area and to my horror, I realised that in all the hustle I had been lovingly hugging the mustard covered hotdogs against my shirt and now the mustard was appreciatively hugging me back!

I tried my best to get it off but by the time the movie was over and we walked out, I had a nice, big patch of yellow right on the front of my shirt. I was pretty conscious about it for awhile but after I realised that there was nothing I could do, I just accepted the fact that I looked pretty stupid and people were probably saying the kind of things I think or say about them. And surprisingly, I just sort of felt relieved.

And when I accepted that I looked stupid, I stopped noticing notice anyone else's clothes to criticize them. Maybe because I wasn't in a position to but it still was a good position to be in. Makes you a better human being.

So that's the gist of it all people. If you want to be a better, nicer human being, go sloppy! Seems like it's the only way to go :-)



25 February 2010

Top 10 Mizo Stories - IV

Crazy crazy times at work! And tomorrow and the next few weeks still look as hectic so I'll sacrifice a few sleeping hours and do this now before I lose interest in it completely. Okay, here it goes – number 1!


(By the way, 1 is the magnitude or absolute value of a unit vector and a unit matrix, and is also the only odd number in the range of Euler's totient function φ(x), in the cases x = 1 and x = 2. Just in case you'd like to know :D)


1. T.H Lewin (Thangliena) leh Dari



I’m not sure how many of us have heard of Thangliena. He seems pretty well-known even today and I don't know where I've been but I only learnt about him last year, but I was hooked the moment I started reading about him. I find him interesting as a person, a historical figure (both to admire and criticize) and his influence on the Mizo people makes me want to study history full-time, but the story of him and Dari touched my heart in a completely different way. One thing to know - there are two ways to look at this story. I can endlessly question everything, looking for facts and figures and trying to decipher people's real intents etcetera, but it touches me only when I set the critical, questioning part of me, the hunger for historical facts and data aside and just let the romantic enjoy the story.


Thangliena was a soldier in the British army, he first came to Mizoram in 1865 and was later a part of the Lushai Expedition in 1871. He sounds like such a poet to me - for a soldier. But a poetic soul is never ever bad. Intrigued by the land and its people, he would play his violin and sing of the Phawngpui - ‘The blue hills secret shall be yet, shall be mine...’


In 1873, the great Mizo Chief Rothangpuia built him a house in Sirte Tlang on top of a hill which his friends called ‘Uncle Tom’s cabin.’ There are no accounts of how he and Dari met, but shortly after he moved into his Sirte house, he took in Dari as his wife. (Frankly, I’m not sure what exactly this 'union' was - did he just take her in as his woman? Did he officially marry her?)... But for the sake of romance, let’s just assume he saw her and fell madly in love with her and properly married her following all the Mizo customs :)


But in any case, I believe he certainly did have deep affections for her. Apparently, he mentioned ‘Dari’ so often his soldiers thought it was the Mizo word for ‘young woman.’ This to me clearly shows that Dari was a big part of his life, despite the lack of historical record stating as such. I know how it feels to be crazy in love, and it’s only when I’m crazy about the other person that I say his name every possible chance I get. They also had a child together who unfortunately died when he was just a toddler.


However, Lewin fell out of favour with his superiors in Calcutta. I believe it had something to do with him being too overly fond of certain tribes and so was considered biased in his judgement. Not permitted to return to Mizoram, he was stuck in Calcutta during which time he missed Dari a lot and would send her clothes and other things from Kolkata. There came a time when he had to go back to England for good, and he wanted to take Dari with him. But Dari refused as she couldn’t bear the thought of having to live out her life away from her people in a land of foreigners and so far away beyond the sea, and so they parted ways.


Dari went back to her village where she had to endure snide whispers behind her back about being a foreigner’s kept woman but she eventually remarried in time. Lewin also married an Englishwoman, Margaret Elliot in 1876 after he returned to England.


And here’s where my favorite part comes in. Years later came our first missionaries, who all looked up to Captain Herbert Lewin as the ultimate expert on Mizos. J.H Lorrain, sent Lewin a letter on 25th April, 1899 - about how much he was missed by the Mizo people, he wrote -


“I have further news to tell which will gladden your heart even more...Your own influence upon the Lushais is still felt. I do not think there is a man or woman in all those hills who does not know the name of Thangliena. It is handed down from father to son, and they are never tired of singing your praises. We have sat for hours and listened to them talking of the bye-gone days and the wonderful white chief, who has become to them the ideal Sahib or Englishman. Some few we have met who could boast that they had actually seen the great Thangliena in the flesh...”

(Page 316 - A fly on the wheel)



In October 1915, Lorrain, that sly old matchmaker (who would’ve thought it!!), sent Lewin another letter, another general report of some Mizos he met that remembered him, and then he added - “And more than any of these people, there is a woman who remembers you always - my friend and a good woman, Dari..”

He then proceeded to tell him about how Dari’s husband had fallen sick and died, how Dari was now a Christian, and how even her sister Chawngi, and here he added within brackets (Dari says you’ll remember her very well) was also a Christian. He told Lewin that Dari begged him to tell Lewin personally all of this because she knew he would feel sorry for her if she were to die without anyone to take care of her. I think with her being widowed, and no living relatives except her sister, she must have felt alone and wanted to take comfort in the fact that there was still one person who cared enough to share her pain in some way...


(According to my source, Lewin cried when he read this part, but it cites no solid source so I don't know if I should believe it. )


Lewin replied to Lorrain’s letter, and included some money and a photograph of himself for Dari. These were faithfully passed on to Dari by my favorite missionary himself :-) After she received the picture and money from Lorrain, Dari weaved a zawlpuan. Zawlpuans are special cloths that Mizo women used to weave to cover their husbands' corpses with when they die. It’s a very beautiful tradition but sadly it’s no longer practiced today. In fact, I think most Mizo women today - including myself - don't even know how to weave.


Dari went to Lunglei to give the Zawlpuan to Lorrain and ask him to send it to her husband Thangliena. The cloth was carefully woven, red in color with blue and yellow stripes. Dari had made it from cotton she grew herself on her own farm.


Don’t forget that all of this happened 42 years after they last saw each other.


I can’t explain in words how deeply special this action is. It is the action of a woman truly in love with a man, whose feelings for him evidently still lived even after 42 years of not seeing him. I think she realized that they were both old and close to dying and that this was the only and most special way she could show her love for this man one last time.


It also said a lot about Lewin himself. If she felt like she could turn to him for sympathy and missed him so much even after 42 years, the man must’ve given her good reason to. If she loved him so well, he must’ve treated her well. We women love with good reasons, and to earn such long-lasting affection, I believe Lewin must’ve done his part.


This zawlpuan reached Lewin’s house in Parkhurst on 2 February, 1916. However, he had left for London with his wife that very day to see his doctor. On February 11, after a consultation with his doctor, he collapsed in his hotel room and died shortly afterward. He was cremated in London and only the urn that contained his ashes returned to Parkhurst so he never got to see Dari’s zawlpuan. He was 76.


I’ll admit I shed a good amount of tears over Dari and Lewin’s story. It was quite unexpected as I thought I was just reading up on some Mizoram history.


Disappointingly, I can’t find any original account of Lorrain’s letter about Dari or the Zawlpuan story on any of my limited resources. It’s too bad that Lorrain hadn’t met Dari when he wrote the first letter to Lewin. Then Lewin would’ve been able to include it in ‘A fly on the wheel' and I would've been able to read it to my heart's content.


Well, that's it. This probably was too long and too interracial for a lot of us, but for me, it stands out for the fact that all of these indeed really happened even though it sounds like it came from a movie, and that even our very own Pu Buanga was involved in it :-)


-----------------------------------------------------------


Now romance and good-story factor aside, I'm not sure what I think of Lewin, the man. I don't like his photographs, he looks too snooty, too British. And I get this nagging feeling that for him, the Mizos including Dari were only part of some fantasy-like, crazy adventure where he's the hero, loved by even the wildest people of an exotic and strange land.


There are, however, other interesting accounts that make me think the man in real life was somehow different from this man portrayed in these pictures. His first meeting with Rothangpuia was very interesting, and gave me newfound admiration for our old Chiefs. You can read A fly on the wheel online, this meeting is described in detail on page 200 - 201.


Every time I decide he was just another Englishman who reveled in his power gained from his country's imperialist ways - I also have to wonder why he was so popular with the Mizos. We have always been proud people, and they were no different in those days. So what made those wise and haughty Mizos accept and love this man so unconditionally? This makes me hesitant to judge the man too harshly.


Maybe it was because they saw that he really did love them and genuinely had their best interest at heart...

"I knew and loved my hill people. I lived among them and was their friend. They admitted me into their homes and family life as few Englishmen have been admitted. I ate with them, talked with them, played music at their feasts, and joined in their hunting expeditions. They concealed no thoughts from me; I had their confidence. They gave me their sons to educate, and invited me to the marriage-feasts of their daughters. I was ready to spend and be spent in their service."

(Page 312 - A fly on the wheel)

-

05 February 2010

Top 10 Mizo Stories - III

Okay I'm really getting into this so let's move on to numbers 3 and 2 so we can get to number one quickly. To be honest, I don't really feel like writing about the next two now but in my haste and excitement to get to number 1 (I can't wait to do this!!), might as well do these now and try to keep it as short as possible (which I'll probably forget to do as soon as I start because keeping things short is not my forte), but I really want to reserve my energy for number 1. Anyway, here comes tres and dos...

3. Tlingi leh Ngama

Another love story but this one is super cute because it's got a talking cat! It also has the hero traveling to the land of the dead, and I like all underworld related stories.

Tlingi and Ngama were a loving and happy couple until Tlingi suddenly got sick and died. The bereaved Ngama would keep flowers at her grave every day but they'd disappear the next morning. So one night the infuriated Ngama decided to hide near his wife's grave and catch the thief. He waited all night, and finally a little before dawn, he heard some movement from the bushes and out came a little cat. This cat daintily (they never told me how this cat walked, but in my mind it always takes confident, dainty little steps) walked up to the grave, grabbed all the flowers that Ngama had placed there that day and started to walk back towards where it came from.

Ngama then pounced on the cat and asked it where it came from and why it was stealing all the flowers meant for his wife. After he threatened to pound it with some good Karate chops, the cat finally admitted to being a messenger from the land of the dead and that he was taking the flowers upon Tlingi's own request.

Ngama convinced the cat to take him to the land of the dead, and this weird journey involved a long trek along tiny winding roads and walking through cracks in rocks which looked like tiny slivers but would magically accommodate Ngama's size when they passed through them.

When they finally got to the land of the dead, Ngama and Tlingi were happily reunited but things began to get crazy when they tried to resume living together as normal. Ngama was invited for bear hunting and fishing, and while he expected a real bear and real fishes, the bear turned out to be a big furry caterpillar, and what they called fishes were only dead bamboo leaves floating on the water.

In fact, Ngama became quite the hero. It was very difficult for the dead people to catch fishes because the leaves behaved like fishes with them..gliding away when they reached for them but for the living Ngama, they were like what dead leaves floating on the water are like, and he easily scooped up heaps of them. And he valiantly squashed their much feared bear caterpillar.

But when the hunt was over and they were all heading home, the dead all turned into fireflies and Ngama was left alone in the forest in the dark to find his own way home. This part is hazy, but I think there's another part where they turned into something else but I can't remember :( (was it frogs and they all hopped home without him?)

And when it was time to sleep and Ngama and Tlingi went to bed, Tlingi slept the dead village way - with her head towards the foot of the bed with her feet on the pillow (this for some reason to me is SCARY AS CRAP!), while Ngama slept the living way with his head on the pillow.

I think there were more weird stuff but I can't remember. Anyway, in the end, because they were just too different, they agreed that Ngama should go back to the land of the living and wait there till it was time for him to die and join Tlingi there. Tlingi summoned the cat who took Ngama back to his human village, where he pined away for Tlingi and soon joined her in the land of the dead and they died happily ever after! :P

Now isn't this the perfect stuff for a good fantasy movie? Maybe the Japanese can make one of their great fantasy anime movie on this :)



2. Local Real Life Experiences (supposedly)

The best stories are always those that you hear from real people, telling of real things that happened to them (or to someone they know, or someone who knew someone they know :) But I don't mean just the general corner shop ghost story types that any 'tlangval leng rei' can come up with. The stories I have in mind are the types told by old men and women, with wrinkly skins and white hair and the wisdom of the years - you know what I mean.

Just as an example, I'll share two of such stories I can come up with off the top of my head. First one, when we were little kids, my dad had this friend who he used to go hunting with regularly. He was a very tall guy with a perpetually paan-stained teeth, he had a rifle and he would bring it to our house, oil it, polish it...the macho type who like to talk about how nothing scares him etc etc. He used to scare me a little but when he told stories...the man was a magnet. Anyway, I can't forget this story he told once, not even to me but to my father and a bunch of their other friends. I was just lurking around to listen and the story according to him was this -

One day he went to the forest to hunt on his own. He decided to construct a 'machan' - a temporary loft/shelter type thingy on a tree and wait there all night for any unsuspecting animal to come by. The night was unnaturally quiet, and he didn't hear any of the usual forest night sounds and he thought that was a little strange but he kept on waiting anyway.

And finally I think he said it was almost around 3 AM that a deer suddenly popped out of the bushes below him. He watched it as it calmly approached the tree he was sitting on and stood there not moving any further, so he took aim...and then just when he was about to pull the trigger, the deer suddenly looked up and started laughing in a clear woman's voice. Very high-pitched, pealing laughter that resounded on the hills around him.

He admitted to being so spooked that all his hair stood on end. He forgot all about hunting and sat there all night, the deer disappeared back into the bushes, and at first light he climbed down and hurried home.

Now I don't know if this really happened to him, or if he made it up just to impress his friends or just repeating something he heard somewhere - but wow, what a story, right?

Okay..getting a bit lengthier than I intended but I can't leave this second one out -

This was told to me by my mom who heard it from her very old grandmother. So my mom's grandma when she was a young lady used to go to their farm in the forest with her mentally unsound sister. Her sister walked with a slight limp and would slow her down so my great grandmother :) used to walk ahead. Her sister would lag behind and reach their farm later on her own. And because they do it every day and used to it the older sister never really worried about her.

One day they were going to the farm and as usual the younger one was falling behind. There was a little stream that they had to walk across everyday but that day it had swelled up a little because of heavy rain the night before. The older one crossed the stream and walked on ahead but after a while became a bit concerned about her sister crossing the stream alone because of it being flooded and her sister's condition so she decided to turn back.

There was a bend in the path from where she could see the stream from a distance, and as she looked she saw a large woman - very tall, dark, long shaggy black hair, naked with breasts hanging down to her navel carrying her sister in her arms and walking across the stream with her. She watched as she put her down gently when they got to the other side, and she then went back to the stream and disappeared among the rocks and boulders.

I should add that my great grandmother was already very, very old when she told my mom this story. Which means when she was a young woman, it was way before the British and the Gospel, when we were still praying to tree trunks and sacrificing animals to random spirits.

And this woman who carried her sister - doesn't she remind you of the Chawmnu? The friendly female spirit that dwells on the banks of rivers and streams and creeks that we used to study about in high school? She was mentioned in the spirits chapter, but I don't remember much because I was always too scared to read about the spirits in depth :(

I grew up loving the forest but I've never had anything interesting happen to me. There was this one time when I was a raggedly little kids, I with a bunch of my equally raggedy friends were wandering around in some wooded area near our house and we found a shed snake skin. I don't know how it all started but we dared one girl to eat it, and she, with all the denseness of a kid, ate it with bravado. She's all grown up now of course, working in Bangalore for a big multinational company, all posh and professional but no matter how polished she is now, to me she'll always be the little girl that ate shed snake skin :-) -- I guess that's the only funny story I have now to tell my kids.

And now there are tons of other such stories bubbling up in my head but it's too late in the night and the post is already too long so let that be it for number 2.

Watch out for my number 1! For once, I'll do a research-based post, and maybe even care enough to use spell check on it. That's how good the story is :-))

Buenos noches all!

29 January 2010

Top 10 Mizo Stories - II

6. Raldawna leh Tumchhingi

Who would not like this story? It's got everything. There's the prettily decked out bride-to-be Tumchhingi that got eaten by an ogress. There's also the typical male who the ugly ogre fooled into believing that she was really the same pretty woman he was going to marry. (I don't even know if this is just stupid or kinda sweet. Stupid because hello! it's an ogre, not even an ugly human. And sweet because despite the horrendous appearance, he married her anyway because in his simple little heart he believed that she was the once beautiful girl he chose to marry.)

It's an interesting story because in one lifetime the heroine went through extremely uncommon and dramatical changes - first she was a pretty lady, then she became food, then she was shit, then a Mango tree, then again a Mango fruit, then a Mango seed - here she alternated daily between being a seed and a woman, then finally back into a woman for good.

There's also some gore. In the end there was a show-off between the Ogre and Tumchhingi - refereed by Raldawna who did not play very fair. He gave Tumchhingi a very sharp knife but a very blunt one to the Ogre. Tumchhingi cut off the Ogre's head with one blow. And Tumchhingi and Raldawna lived happily ever after.


Read full story here.


5. Kungawrhi


I like Kungawrhi because of her unusual birth. She was born out of her father's pus-filled thumb. She was a tiny baby that was fed half a grain of rice, then as she grew up, a full grain of rice and so on till she grew up into a beautiful young lady. It's a really long story so let's see which parts I don't want to miss out....


There was this young man visiting their village who fell in love with her and wanted to marry her but in fact he was a Keimi (Weretiger again :P), but no one knew that of course. He decided to smoke Kungawrhi's father's footsteps (?) and make him sick (how is this supposed to work? I suppose gather the sand under the footstep, wrap it up and hang it over the fire..?).


Kungawrhi's father fell seriously sick, and after he had given up hope in all possible cures, he sent out word that if anyone could cure him, he will give them his beautiful daughter's hand in marriage. The Keimi took down Kungawrhi's dad's footstep package :D from the fireplace, and the dad recovered from his sickness immediately and as promised, gave him his daughter.


The Keimi was taking Kungawrhi to his Keimi village but on the way, they came upon a flooded river making it impossible to cross (not for tigers though). So the Keimi turned into a tiger, told his wife to hang on to his tail and swam across with her hanging on for dear life. But there was a little old woman nearby who saw it all and ran home to report all that she had witnessed in the forest. (One also feels compelled to wonder what this little old woman was doing all alone so deep in the forest).

Anyway, when Kungawrhi's father realised that he had just married off his daughter to a Keimi, he sent out word yet again that anyone who rescue her daughter would have her hand in marriage. Two young men Pathira and Hrangchala (?) set out to rescue her and it's full of magical adventure - a trip to the Keimi village, there were also 'rock seeds,' 'water seeds,' and 'thorn seeds' that they used to ward off the pursuing Keimi while fleeing from the Keimi village.

On their way home to their village, Kungawrhi was stolen by Khuavangs (spirits) and was dragged below to their underground village. (See pic - this is called Kungawrhi's cave and is supposedly where the Khuavangs dragged her down. It is located between the villages of Farkawn and Vaphai in Mizoram)Pathira and Hrangchala once again ventured into the underworld to rescue her, and when they were getting out the cowardly Hrangchala cut off the vine they used to climb out after he and Kungawrhi got out, trapping Pathira in the Khuavang village. He stayed there and married and had kids while he planted a new vine and waited for it to grow.

When the plant was tall enough, he escaped and went back to their village, beheaded Hrangchala's head in rage while he was sitting right next to Kungawrhi. He married Kungawrhi since her husband was now headless :P The only thing that bothers me about this story is that Kungawrhi sounds like she may have been a bit retarded.

4. Chawngchilhi

And next, something a little scandalous. Chawngchilhi had an affair with a serpent and was so obsessed with her lover that she would even deny her little sister her food so the serpent could eat. Every day Chawngchilhi and her sister (who is disappointingly nameless by the way) would go to their farm, and when it was lunchtime she would send her little sister to go call the serpent. The sister would go out on the hill and call -

Rulpui aw, rulpui aw
Ka nu'n zuang rawh a ti, ka pa'n zuang rawh a ti


And the serpent would reply from the adjacent hill -

Ka zuang nang e, ka zuang nang e
Bahsam ka zial lai tak a
Bah diar ka khim lai tak a

And then he could be heard slithering through the forest, closer and closer till he reached their hut and settled in a huge coil on the floor. Then they would eat, and when the little sister tried to help herself to the meat, Chawngchilhi would tell the serpent "Rula, bite her!" And so because she never got enough food she grew very thin.

Their father when he saw how thin his younger daughter had become was understandably concerned and asked her why. Because she was afraid of her sister and the serpent, she refused to tell him but in the end he managed to pry out from her the whole story about her sister and her illicit relationship with the serpent.

The angry father made Chawngchilhi stay home one day, telling her she works so hard on the farm every day he wanted her to rest. He went to the farm with the younger sister, and when it was lunchtime, he made the daughter call the serpent so she went to the hill and called him the usual way. The serpent also responded and came slithering as usual..only to have his head cut off by the father's waiting machete. He cut the snake up, left the head in the fireplace and went home.

The next day Chawngchilhi and her sister went back to the farm as usual. She was in high spirits as she missed the snake terribly. When it was time for lunch, she told her sister to call him. But when the snake did not come, she sent her sister out to call him yet again but when he still failed to show up, she decided to go out and call him herself.

When she stepped out, she suddenly saw all the snake's intestines wrapped around the brinjal plant outside their hut, and as she went around, she saw the entrails that her father had wrapped around other plants and over the roof I think...She realised that her father had killed her lover and weeping went back inside the hut where she found the snake's head on the fireplace.

Now comes the really weird part - she took the head and stuffed it up between her legs! She went home with the snake's head tucked in her crotch but she found her father lying across the front door. She asked her father to move and he said it was okay, she could just step over him. She then said she couldn't do that as she was menstruating, and the father said "Who cares if it's my own daughter's blood" (Very disturbing!)

Finally she stepped over her father, and the head fell out of her crotch and knocked out her father's tooth. The angry father then got up, grabbed his knife and cut open Chawngchilhi's stomach. Apparently, she was pregnant with the snake's babies and hundreds of baby snakes spilled out of her stomach. Everybody went about killing the snakes, but one snake escaped and grew big and..am I confused?..but I think this snake became part of another story..

(Interestingly, I once saw a Thai movie, at least I think it was Thai, that was almost exactly similar to this Chawngchilhi story, but in the movie the snake would turn into a handsome man.)

---------------------------------------------------------------

Now compare these characters with the Snow Whites and Cinderellas and even their evil witches seem so benign and they all become so dull and uninteresting as compared to our stories :-)

*p.s - Kungawrhi hero khi Phawthira a ni zawk e (thanks to azassk). A dik lo chu rawn report zel rawh u.